Tuberculosis inactiva (infección por tuberculosis latente)

Si tiene tuberculosis inactiva:

• Usted ha estado expuesto a la tuberculosis. Hay bacterias de tuberculosis en su cuerpo, pero no tiene síntomas ni está enfermo. La única manera de saber si tiene tuberculosis inactiva es hacerse una prueba cutánea o un análisis de sangre específico para detectar la tuberculosis.

• La tuberculosis inactiva no es contagiosa.

• Es posible que desarrolle tuberculosis activa si no recibe tratamiento o si su sistema inmunitario está debilitado. Puede ocurrir, por ejemplo, si es una persona grande, si toma medicamentos que inhiben el sistema inmunitario o si tiene el VIH.

Tuberculosis activa (enfermedad de tuberculosis)

Si tiene tuberculosis activa:

• Algunos síntomas pueden ser tos duradera, tos con flema, fatiga extrema (fatiga), tos con sangre, dolor de pecho, sudoración nocturna, fiebre, pérdida del apetito y pérdida de peso. Estos son síntomas muy comunes de la tuberculosis activa de los pulmones o la garganta. La tuberculosis de los pulmones es el tipo más común de tuberculosis activa.

• Si tiene tuberculosis de los pulmones o la garganta, puede contagiar la tuberculosis activa a los demás. Sus familiares, amigos y personas con las que trabaja deben hacerse un examen para saber si están infectados. Si tiene tuberculosis activa de otra parte del cuerpo, pregúntele a su proveedor de atención médica si puede contagiar a los demás. Averigüe si aquellas personas con las que ha tenido contacto cercano deben examinarse.

• Tome todo el medicamento hasta terminarlo. La enfermedad de tuberculosis casi siempre puede curarse. Sin embargo, puede volver a enfermarse si no toma todo el medicamento, incluso aunque se sienta mejor.

¿Quién está en riesgo?

Cualquiera que haya tenido contacto con alguien con tuberculosis activa (en especial, de los pulmones o de la garganta) puede desarrollar tuberculosis. Entre los grupos de personas que se consideran en alto riesgo de tuberculosis se incluyen los siguientes:

• Personas provenientes de países con altas tasas de tuberculosis

• Residentes y empleados de instituciones de reclusión a largo plazo (tales como hospicios y cárceles)

• Personas que no reciben atención médica (incluidas personas de bajos recursos y personas sin hogar)

• Personas que se inyectan drogas ilícitas

• Personas con infección de VIH u otros factores de riesgo de salud (tales como diabetes e insuficiencia renal terminal)

Importante:

Si cree que tiene un riesgo alto de contraer tuberculosis o estuvo expuesto a una persona que tiene la enfermedad, hágase los análisis correspondientes. Cuando se haga los análisis, pregunte a su proveedor de atención médica si los demás integrantes de su familia y sus amigos también deberían hacerse un análisis.